我希望你被打磨,永远光明磊落,我希望你能走过山山水水,写温柔的字,坦荡地爱,我希望你被阅读,不被辜负,你要飘摇着美丽,活得丰盛,或庄重。
Ihopeyouwillbepolishedandaboveboardforever.Ihopeyoucanwalkthroughmountainsandrivers,writegentlewordsandlovemeopenly.Ihopeyouwillnotbebetrayedwhenyouareread.Youwillbeswayedbybeautyandliveabundantlyorsolemnly.
每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾去过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。
——村上春树
Everyonehashisownforest.Maybewehaveneverbeentherebefore,butitisalwaysthere,alwaysthere.Lostpeoplearelost,andthosewhomeetwillmeetagain.
-HarukiMurakami
有很多话想跟你说,但一直没有机会。我携带着它们穿越季节,掠过高架,铺在山与海之间。花盛开就是一句,夜漫过就是一篇。黄昏开始书写,黎明是无数的扉页。全世界拼成首诗,我爱你当作最后一行。
——张嘉佳《从你的全世界路过》
TherearemanythingsIwanttosaytoyou,butIhaveneverhadachance.Icarriedthemthroughtheseason,overtheelevated,spreadbetweenthemountainsandthesea.Flowersbloomisasentence,andnightsoverflowisanarticle.Writingbeginsatdusk,dawniscountlesstitlepage.Iloveyouasthelastlineoftheworldspoem.
-ZhangJiajia,PassingThroughYourWorld
你看,城南的花都开了,该你熬的也都熬过来了,所也别不高兴了。
——《山河故人》
Yousee,theflowersinthesouthofthecityareblooming,andwhatyouhavetoendurehasallsurvived.Dontbeunhappy
-mountainsmaydepart
“你不要着急,你先去读你的书,我也去看我的电影。总有一天,我们会窝在一起,读同一本书,看同一部电影。”——《萤火虫》网易云音乐热评
Youdontworry,yougotoreadyourbookfirst,Ialsogotoseemymovie.Oneday,wewillnesttogether,readthesamebookandwatchthesamemovie.
——FireflyNeteaseCloudMusicHotReview
如果你爱一个人,一定要告诉他,不是为了要他报答,而是让他在以后黑暗的日子里,否定自我的时候,想起世界上还有人这么爱他,他并非一无是处。——三岛由纪夫
Ifyouloveaperson,youmusttellhim,nottorepayhim,buttoremindhimthattherearestillpeopleintheworldwholovehimsomuchwhenhedenieshimselfinthedarkdaysto