著：雨果
译者：潘丽珍
出版：江苏凤凰文艺出版社后浪
我听着教堂钟声，在长椅上看书；我想起有一处大象景观身上有着高塔如同小男孩加弗洛什藏身之处。看过的音乐剧和电影在此刻融入了文字中，历史的声音仿佛一直都在回响。
这是法国文豪维克多·雨果的《悲惨世界》，我曾经阅读过的某些段落和音乐剧、电影的声音一直萦绕在脑海中，当看到这后浪的插图新版时，再次被震撼到了。
精美的函套，正面是拿破仑蹒跚独行的画面，对比着书中提起的“滑铁卢”，遮挡着书籍的是“黑幕”封条，“是的，谜底终将揭开，斯芬克司终将开口，问题终将解决。”此刻将开启的是一个风云时代，文字部分由翻译名家潘丽珍全新修订，还收录了法国画家古斯塔夫·布里翁专为《悲惨世界》创作余幅插图，精装的五册书，以“红白蓝”为基调的配色，藏书票是上印雨果年6月在滑铁卢狮子山脚下采摘的三色花图片，当时他正在那里创作《悲惨世界》，一切都极具欣赏珍藏价值。
主人公“JeanValjean还可以有另一个也许更恰当的译法，那就是让·瓦让。”而在原著中他的故事依旧有着巨大冲击力，在我看来他遇到了生命中最好的救赎——爱的力量！
在本书的序言中雨果说“只要本世纪的三大问题-男人因贫穷而沉沦，女人因饥饿而堕落，儿童因黑暗而愚昧-得不到解决；只要在有些地区，社会窒息的现象依然存在，换句话说，从更广义的角度看，只要在地球上还存在着愚昧和贫困，像本书这一类作品就不会是无益的。”
而这就像如让·瓦让、芳蒂娜、珂赛特他们的遭遇。
让.瓦让是个修树工，为了姐姐家快要饿死的孩子去偷了一块面包，为此他受到的惩罚是十九年的苦役。不公正的刑罚还有社会的冷眼让他觉得“连一条狗都不如”，幸而遇到了米里埃主教的收留，当让·瓦让偷了主教的银器时，主教为他解围，告诉警察，那是送给他的，还有一对银烛台。“答应我，要变成一个诚实的人。”
让·瓦让被感化了，从此他到哪里哪怕是在逃亡的路上也都有爱相伴。
在他的路上还有芳蒂娜悲惨的遭遇，珂赛特是他活下去的希望，也是后来带给让·阿让温暖的源泉，店主泰纳迪埃、青年马里尤斯、警探雅韦尔.....众多的人物故事此起彼伏，每一段故事都可以展开无尽的思索，他们都发生在那个大时代。
在书中，关于让·瓦让和珂赛特的描写，尤其让我感到震撼，“这是他第二次体会到纯洁和无邪。主教给他指明了美德的前景，珂赛特则使他看到爱的黎明已在天际升起。
现在有了那样爱他的孩子，他觉得没有理由不活到很老很老。”
他坐着时，珂赛特常把脸颊贴在他的白发上，一颗眼泪悄然流下，她说：“这个男人，可能就是我的母亲！”
这个人接受一切，原谅一切，饶恕一切，祝福一切，想要一切，只求苍天、世人、法律、社会、大自然、世界给他一样东西：让珂赛特永远爱他！
不得不说，潘丽珍老师的翻译太具有冲击力了，他曾经在土伦苦役受尽折磨，在世间遍遭白眼，是谁给了他宽恕？是谁给了他内疚？是谁给了他责任？而这一切最终都化为爱。这是悲惨世界中的一缕阳光。最终他愿意为她、也为了她所爱的人，可以付出一切,
直至生命的最后，他都没有更多的要求....
还记得让·瓦让随身携带的小皮箱里是什么？主教的银烛台！点亮他终身！
原著厚厚的页，它是小说，更是一部关于十九世纪上半叶法国的百科的全书，书中蕴含的细节之处要比音乐剧更有冲击力，其实感觉让·瓦让比雅维尔幸运，因为他得到了救赎，他有希望，他没有放弃，无论是枪林弹雨，还是看不透的黑暗通道，“只要爱还在，灵魂绝不投降”
总有一扇门会为你打开，而他的愿望就是你能传递这份温暖！让珂赛特一样的孩子能够绽放生命本该有的灿烂！
也许这就是生命中最好的救赎！